It should be noted that the message addressed to the Ministers of the time can be and must be transferred to the contemporary ministers, servants and workers of the only true God
Alabado sea el Señor
From the contemporary Bible 1 Peter 5: [ EN-IT-ES ]
1 Peter 5: [ EN ]
1 Church leaders, I am writing to encourage you.
I too am a leader, as well as a witness to Christ’s suffering,
and I will share in his glory when it is shown to us.
2 Just as shepherds watch over their sheep,
you must watch over everyone God has placed in your care.
Do it willingly in order to please God,
and not simply because you think you must.
Let it be something you want to do,
instead of something you do merely to make money.
3 Don’t be bossy to those people who are in your care,
but set an example for them.
4 Then when Christ the Chief Shepherd returns,
you will be given a crown that will never lose its glory.
1 Pietro 5: [ IT ]
1 Lider della Chiesa, sto scrivendo per incoraggiarti.
Anch'io sono un Lider, nonché un testimone della sofferenza di Cristo,
e condividerò la sua gloria quando ci verrà mostrata.
2 Proprio come i pastori vegliano sulle loro pecore,
devi aver cura per tutti quelli che Dio ha affidato a te.
Fallo volontariamente per piacere a Dio,
e non semplicemente perché pensi di doverlo fare.
Lascia che sia qualcosa che vuoi fare,
invece di qualcosa che fai semplicemente per profitto.
3 Non essere severo con quelle persone che sono a tua cura,
ma cerca di dare loro un buon esempio.
4 Allora, quando ritorna Cristo, il Pastore Capo,
ti sarà data una corona che non perderà mai la sua gloria.
1 Pedro 5: [ ES ]
1 líder de la Iglesia, te escribo para animarte.
Yo también soy un líder, así como un testigo del sufrimiento de Cristo,
y compartiré su gloria cuando se nos muestre.
2 Así como los pastores cuidan de sus ovejas,
Debes cuidar de todos aquellos que Dios te ha confiado.
Hazlo voluntariamente para agradar a Dios,
Y no simplemente porque crees que tienes que hacerlo.
Deja que sea algo que quieras hacer,
En lugar de algo que simplemente haces con fines de lucro.
3 No seas estricto con las personas que están a tu cuidado,
Pero trata de darles un buen ejemplo.
4 Así que cuando Cristo regrese, el Pastor Jefe,
Te darán una corona que nunca perderá su gloria.
From the contemporary Bible 1 Peter 5: [ EN-IT-ES ]
1 Peter 5: [ EN ]
1 Church leaders, I am writing to encourage you.
I too am a leader, as well as a witness to Christ’s suffering,
and I will share in his glory when it is shown to us.
2 Just as shepherds watch over their sheep,
you must watch over everyone God has placed in your care.
Do it willingly in order to please God,
and not simply because you think you must.
Let it be something you want to do,
instead of something you do merely to make money.
3 Don’t be bossy to those people who are in your care,
but set an example for them.
4 Then when Christ the Chief Shepherd returns,
you will be given a crown that will never lose its glory.
1 Pietro 5: [ IT ]
1 Lider della Chiesa, sto scrivendo per incoraggiarti.
Anch'io sono un Lider, nonché un testimone della sofferenza di Cristo,
e condividerò la sua gloria quando ci verrà mostrata.
2 Proprio come i pastori vegliano sulle loro pecore,
devi aver cura per tutti quelli che Dio ha affidato a te.
Fallo volontariamente per piacere a Dio,
e non semplicemente perché pensi di doverlo fare.
Lascia che sia qualcosa che vuoi fare,
invece di qualcosa che fai semplicemente per profitto.
3 Non essere severo con quelle persone che sono a tua cura,
ma cerca di dare loro un buon esempio.
4 Allora, quando ritorna Cristo, il Pastore Capo,
ti sarà data una corona che non perderà mai la sua gloria.
1 Pedro 5: [ ES ]
1 líder de la Iglesia, te escribo para animarte.
Yo también soy un líder, así como un testigo del sufrimiento de Cristo,
y compartiré su gloria cuando se nos muestre.
2 Así como los pastores cuidan de sus ovejas,
Debes cuidar de todos aquellos que Dios te ha confiado.
Hazlo voluntariamente para agradar a Dios,
Y no simplemente porque crees que tienes que hacerlo.
Deja que sea algo que quieras hacer,
En lugar de algo que simplemente haces con fines de lucro.
3 No seas estricto con las personas que están a tu cuidado,
Pero trata de darles un buen ejemplo.
4 Así que cuando Cristo regrese, el Pastor Jefe,
Te darán una corona que nunca perderá su gloria.